ACTFL and Language Testing International (LTI), the exclusive licensee of ACTFL assessments, are excited to announce that the ACTFL Assessment of Performance toward Proficiency in Languages (AAPPL) Spanish will launch January 31 to be available for spring testing. The AAPPL Spanish is a unilingual assessment and is designed for Spanish-speaking learners in Grades 5-12 who have been in the U.S. for less than one year. With all instructions, questions, and content in Spanish, the AAPPL Spanish offers students the opportunity to demonstrate their skills in their primary language.
The AAPPL, developed by ACTFL and administered by LTI, is the only test with items that address a variety of topics across all modes of communication: Interpersonal Listening and Speaking (ILS), Presentational Writing (PW), and Interpretive Reading and Interpretive Listing (IR and IL). The AAPPL tasks are informed by the functions described in the ACTFL Proficiency Guidelines, and it is the only test with official ACTFL ratings assigned according to the ACTFL Performance Descriptors for Language Learners.
ACTFL assessments are extensively researched, developed, piloted, and externally validated to ensure accurate measures of language proficiency. The AAPPL, through LTI, is also third-party certified for compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), to safeguard learners’ personal identifiable information (PII).
“I am delighted that an official ACTFL test of Spanish will be available with content, directions, and items entirely in Spanish,” said Lawrence Paska, ACTFL Executive Director. “This new test will provide students whose primary language is Spanish an opportunity to demonstrate their language skills and qualify for the Seal of Biliteracy.”
Detailed information about the AAPPL, including information on scores and reporting and helpful tips, can be found on the ACTFL website.
The AAPPL Spanish will be available as an option for order beginning January 31, 2025. For information on ordering the AAPPL, visit LTI.
CONTACTE A: Camelot Marshall
703.894.2900 ext. 128
Nueva opción de español unilingüe para el AAPPL estará disponible el 31 de enero
ACTFL y Language Testing International (LTI), el licenciatario exclusivo de las evaluaciones de ACTFL, se complacen en anunciar que La Evaluación ACTFL del desempeño hacia la competencia lingüística (conocida como AAPPL Spanish por sus siglas en inglés) se lanzará el de 31 de enero para estar disponible durante la primavera. AAPPL Spanish es una evaluación unilingüe diseñada para alumnos hispanohablantes de los grados 5-12 que llevan menos de un año en los Estados Unidos. Con todas las instrucciones, preguntas, y contenido en español, la prueba AAPPL Spanish les ofrece a los estudiantes la oportunidad de demostrar sus habilidades en su lengua materna.
La prueba AAPPL, desarrollada por ACTFL y administrada por LTI, es la única prueba que abarca una variedad de temas a través de todos los modos de comunicación: Escucha y habla interpersonal, Escritura presentacional, y Lectura interpretativa y Escucha interpretativa. Las tareas de la prueba AAPPL están informadas por las funciones descritas en las Guías de competencia lingüística de ACTFL y es la única prueba con calificaciones oficiales de ACTFL asignadas de acuerdo con los Descriptores de desempeño de ACTFL para estudiantes de idiomas.
Las evaluaciones de ACTFL son el resultado de un riguroso proceso de investigación, desarrollo, pruebas piloto y validación externa para garantizar mediciones precisas de competencia lingüística. La prueba AAPPL, a través de LTI, también cuenta con la certificación de terceros para el cumplimiento de La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (conocido como COPPA por sus siglas en inglés), para proteger la información personal identificable (PII) de los estudiantes.
"Estoy encantado de que una prueba oficial de ACTFL de español, con contenido, instrucciones y tareas completamente en español, estará disponible pronto" dijo Lawrence Paska, Director Ejecutivo de ACTFL. "Esta nueva prueba brindará a los estudiantes cuya lengua materna es el español la oportunidad de demostrar sus habilidades lingüísticas y calificar para el Sello de Alfabetización Bilingüe.”
En el sitio web de ACTFL se puede encontrar información detallada sobre la prueba AAPPL, incluyendo información sobre las calificaciones y reportes además de sugerencias útiles.
La prueba AAPPL Spanish estará disponible para su pedido a partir del 31 de enero de 2025. Para información sobre cómo realizar pedidos, visite LTI.