Arabic Consensus Project
Welcome to the ACTFL Proficiency Guidelines 2012 - Arabic annotations and samples site! This site contains Arabic annotations and samples to accompany the generic ACTFL Proficiency Guidelines 2012. These annotations and samples are intended to help Arabic teachers, learners, and assessment specialists relate the ACTFL Proficiency Guidelines 2012 to the Arabic context and appreciate the various dimensions involved in assessing the four skills in Arabic.
The ACTFL Proficiency Guidelines are a description of what individuals can do with language in terms of speaking, writing, listening, and reading in real-world situations in a spontaneous and non-rehearsed context. For each skill, these guidelines identify five major levels of proficiency: Distinguished, Superior, Advanced, Intermediate, and Novice. The major levels Advanced, Intermediate, and Novice are subdivided into High, Mid, and Low sublevels. The levels of the ACTFL Guidelines describe the continuum of proficiency from that of the highly articulate, well-educated language user to a level of little or no functional ability.
These Guidelines present the levels of proficiency as ranges, and describe what an individual can and cannot do with language at each level, regardless of where, when, or how the language was acquired. Together these levels form a hierarchy in which each level subsumes all lower levels. The Guidelines are not based on any particular theory, pedagogical method, or educational curriculum. They neither describe how an individual learns a language nor prescribe how an individual should learn a language, and they should not be used for such purposes. They are an instrument for the evaluation of functional language ability.
The ACTFL Proficiency Guidelines were first published in 1986 as an adaptation for the academic community of the U.S. Government's Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level Descriptions. This third edition of the ACTFL Proficiency Guidelines includes the first revisions of Listening and Reading since their original publication in 1986, and a second revision of the ACTFL Speaking and Writing Guidelines, which were revised to reflect real-world assessment needs in 1999 and 2001 respectively. New for the 2012 edition are the addition of the major level of Distinguished to the Speaking and Writing Guidelines, the division of the Advanced level into the three sublevels of High, Mid, and Low for the Listening and Reading Guidelines and the addition of general level description at the Advanced, Intermediate, and Novice levels for all skills.
The direct application of the ACTFL Proficiency Guidelines is for the evaluation of functional language ability. The Guidelines are intended to be used for global assessment in academic and workplace settings. However, the Guidelines do have instructional implications. The ACTFL Proficiency Guidelines underlie the development of the ACTFL Performance Guidelines for K-12 Learners (1998) and are used in conjunction with the National Standards for Foreign Language Learning (1996, 1998, 2006) to describe how well students meet content standards. For the past 25 years, the ACTFL Guidelines have had an increasingly profound impact on foreign language teaching and learning in the United States.
The following pages present Arabic annotations and samples for the ACTFL Proficiency Guidelines 2012 - Speaking.
One of the four main language skills, writing in Arabic was until recently the skill that was least emphasized in the United States, in both academic and government programs.
The following pages present Arabic annotations and listening samples to accompany the ACTFL Proficiency Guidelines 2012 - Listening.
Reading plays a critical role in learning Arabic as a second/foreign language. It is the key to culture literacy and linguistic richness.